"ЕЗИКОВИТЕ ГИМНАЗИИ НЕ СА ИЗПИТНИ ЦЕНТРОВЕ НА УНИВЕРСИТЕТА КЕЙМБРИДЖ И НЕ ИЗДАВАТ КЕЙМБРИДЖ-СЕРТИФИКАТИ"

интервю + снимки от Първия учебен ден в у-ще "Европа"

Кой има право да провежда изпити за престижните сертификати на Университета Кеймбридж? Кой издава тези сертификати" И как държавни училища и езикови школи подвеждат учениците, като се самонаричат такива центрове и обявяват, че имат право да издават такива сертификати. По тези въпроси разговаряме със София Чурусинова, директор на Училище "Европа" Ямбол, част от националната верига от учебни заведения, с дружество, притежаващо лицензия за изпитен център на Кеймбридж.

Чуйте интервюто в прикачения файл.

Акценти:

- Г-жо Чурусинова, честит първи учебен ден на Училище Европа-Ямбол!

- Благодаря за поздравленията. Честито на нашите деца, на техните роители и на нашите преподаватели и от мен.
Новата учебна година започва с много усмивки, с много хъс и с желание за много успехи, по-големи от постигнатите досега. На тържеството по връчване на сертификатите на Университета Кембридж казах, че имаме тази година повече деца, но по-високи успехи не можем да имаме, защото 100% е успеваемостта на на нашите ученици  на изпитите за сертификатите  на Университета Кеймбридж.

Много желая всички да бъдем ръка за ръка, както 17 години вече го правим. Ръка за ръка трите звена в училище Европа- Ямбол са учениците, техните родители и  нашите преподаватели, нашият екип. Успехите ни се дължат именно на това - всички заедно правим един равностранен триъгълник - здрав и непоклатим и всяко звено е еднакво важно и с еднакви успехи. Дано с такива да се поздравим и през юни месец, когато ще се видим за финала на започващата сега нова учебна година!

- Успеваемостта на учениците Ви на изпитите за сертификатите на Университета Кеймбридж е най-точният критерий за качественото и високопрофесионално обучение, което се предоставя в Училище "Европа"-Ямбол. Напоследък обаче училища и езикови школи започнаха да подчертават, че са изпитни центрове на Университета Кеймбридж. Това отговаря ли на истината? 

- Когато споменаваме Университета Кембридж го правим с подчертано уважение. Затова е меко казано странно, че с името и сертификатите, издавани от това престижно учебно заведение, се злоупотребява през последните 2-3 години. Включително и в Ямбол. Тук, в нашия град, например една от гимназиите ни   започна безотговорно и без каквото и да е основание да подчертава, че е изпитен център към Университета Кемйбридж и даже, че издава сертификати на Университета Кеймбридж. Което категорично НЕ отговаря на истината!
Това може  лесно да се докаже чрез една справка в сайта на Университета Кеймбридж. В отдел "Изпити" са написани точно кои и къде са изпитните центрове за България.

Училища "Европа" имаме сертификат Cambridge ESOL от изпитната институция на Университета Кембридж. В България институциите, който са получили лиценз от Cambridge ESOL СА САМО ПЕТ и САМО ТЕ имат право да провеждат изпити в България за сертификатите на Кеймбридж. Това са: AVO-Bell (софийска езикова школа), Britannica (училища за чужди езици), Британски съвет "България", Училища "Европа" и другата верига училища за чуждоезиково обучение "Фарос".

Центровете са два вида – отворени и затворени. Отбелязвам това, за да се изясни, че наистина някои училища и школи, различни от гореизброените, ПОДВЕЖДАТ учениците си и твърдят, че са изпитни центрове Кеймбридж Университет. Когато изпитният център е от отворен вид, негови представители обикалят страната и си търсят бази и ученици за провеждане на изпита. В Ямбол например е позната AVO-Bell.

НО, забележете, наетата база - училище, школа и т.н. НЕ МОЖЕ да е изпитен център на Университета Кеймбридж.  AVO-Bell  може да наеме и помещения в някое предприятие например, тогава значи ли, че това предприятие е изпитен център на Университета?! Не, разбира се.

Колкото до училище "Европа" Ямбол - базата, в която водим нашите ученици от Ямбол, за да положат идпити за сертификатите, е в Бургас, в буркаското училище „Климент Охридски“. Базата на това училище е наета за провеждане на тези изпити ОТ УЧИЛИЩА "ЕВРОПА".  А Училища Европа имат 7 изпитни центъра за Университета Кеймбридж в цялата страна, но и общо 50 наети бази за провеждане на изпитите.

Не е достойно и не е честно спрямо Университета Кеймбридж да се подвеждат учениците. Да се предоставя база на лицензирана фирма е едно, да СИ част от представителството на тази лицензирана фирма и да имаш право да провеждаш изпити за Кеймбридж-сертификатите и съвсем друго. Правото да се провеждат изпитите на тази високоуважавана институция в целия свят, е огромна отговорност. Затова е дадено на малцина в България. И не може всеки да се самонарича "изпитен център" или още по-недостойното е да се определя като "единствен" такъв в Ямбол.
Училища "Европа" СА СЪС лицензия за изпитен център на Университета Кеймбридж.

Моите уважения към Езикова гимназия-Ямбол - това е гимназия с много добри успехи, но тя НЕ Е изпитен център за сертификатите на Кеймбридж. Недопустимо е от толкова уважавана гиназия да се говори и пише тази неистина. 

А истината е, че от Езиковата гимназия само предоставят своята база на фирма AVO-Bell и им помагат в набирането на ученици.  В Езикова гимназия могат да отидат от фирма AVO-Bell и да изпитват учениците, но изпитен център Е фирма AVO-Bell. Езикова гимназия НЕ Е изпитен център на Университета Кеймбридж. 

Все пак добавям и статистиката - на юнска сесия са се явили 5-ма ученици от Езикова гимназия Ямбол и те са били изпитани от представители на фирма AVO-Bell.
За сравнение - в дружество "Училища Европа - ЕСЕТ", което Е една от петте фирми в България с лицензия за изпитен център на Кеймбридж, над 1000 ученици от цялата страна се явиха на изпитите през тази юнска сесия. Само от Училище Европа-Ямбол се явиха общо 51 ученици и 51 взеха сертификати на Кеймбридж.

Допълвам и моето категорично противопоставяне и на друга форма на подвеждане на децата относно тези престижни сертификати.  Много нелепо звучи, когато представители на училища или школи, казват на родителите или оповестяват пред медиите: „Ние издаваме сертификати на Кеймбридж“. Нелепо е, защото в България НИКОЙ не издава сертификати на Кеймбридж. Единствено Кеймбридж си издава тези сертификати. Университетът Кеймбридж си има свои изпитни центрове, те могат да си наемат бази за провеждане на изпити, НО сертификатите се издават единствено и само от Университета Кеймбридж. Никой друг. 

Важно беше да се подчертаят тези уж малки подробности, които обаче преиначени безотговорно, подвеждат деца и родители.

Аз много обичам лоялната конкуренция, много обичам да сме толерантни едни към други с колегите от държавните училища, защото децата на Ямбол са наши деца. Ние всички обучаваме едни и същи ученици, затова нека да се знае кой кой е, с какви права разполага, с какви лицензии, да не се изопачава истината и да се подвеждат децата и техните родители.

Очаквайте интервю по темата със София Чурусинова утре, в сутрешния блок на Диана ТВ "Всеки делник", от 9.45 часа.